https://www.dezfulwiki.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86 2026-04-30T20:12:05Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.1 https://www.dezfulwiki.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86&diff=4568&oldid=prev 2024-01-29T01:31:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76">خط ۷۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شعر =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شعر =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{شعر}}{{ب|بارونه زنه توله درآیه|[[بابا]] حجی ام ا مکه آیه}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ب|bārün-e zana tula derāya|bābā hajiom a máka āya}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{پایان شعر}}  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یعنی باران می بارد تا [[توله]] بروید. انشا الله پدر بزرگم که به مکه رفته باز گردد.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ضرب المثل =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ضرب المثل =  </div></td></tr> </table>

Amin https://www.dezfulwiki.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86&diff=4316&oldid=prev 2023-01-29T02:20:11Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{واژه ساز کتاب نجاتعلی | واژه= {{PAGENAME}} | معنی = باران. | ضح = ==انواع باران در گویش دزفولی== برای نامیدن اشکال مخنلف باران واژه ها و اصطلاحات بسیاری را در گویش دزفولی به کار می برند که برخی از آنها به این شرح است: * بارون «آرد جووی» /ārd-e jowvi/ : باران...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{واژه ساز کتاب نجاتعلی | واژه= {{PAGENAME}}<br /> <br /> | معنی = باران.<br /> <br /> | ضح = <br /> <br /> ==انواع باران در گویش دزفولی==<br /> برای نامیدن اشکال مخنلف باران واژه ها و اصطلاحات بسیاری را در گویش دزفولی به کار می برند که برخی از آنها به این شرح است:<br /> <br /> * بارون «آرد جووی» /ārd-e jowvi/ : بارانی که با ملایمت باشد.<br /> <br /> * بارون «او اشکن» /ow eşkan/ : بارانی که باعث ورود آب به خانه شود.<br /> <br /> * بارون «بند اشکن» /bánd esşkan/ : بارانی که بندها و سدهای کوچک را می شکند.<br /> <br /> * بارون «بهار» /bohār/ : بارانی که در ماه خرداد می بارد.<br /> <br /> * بارون «تیپه تسی» /tip-é tás-é/ : بارانی که دارای قطرات بسیار درشت باشد. یعنی هر قطره اش مثل یک تس یا پس گردنی به پشت گردن برخورد کند.<br /> <br /> * بارون «تیپ تیپ» /tip tip/ : بارانی که با قطرات ریز و پراکنده باشد.<br /> <br /> * بارون «تیپه گلوپی» /tip-é golop-é/ : بارانی که قطرات بسیار درشت داشته باشد. یعنی هر قطره اش به اندازه یک قلپ آب باشد.<br /> <br /> * بارون «جیحونی» /jéḥüni/ بارانی که آب رودخانه را بالا میا آورد.<br /> <br /> * بارون «چری» /çori/ بارانی به صورت قطره قطره.<br /> <br /> * بارون «چوغا تر کنک» /çüġā tar-konak/ بارانی که عبا را فقط خیس کند یعنی کوتاه باشد.<br /> <br /> * بارون «خاک بیوری» /xāk biowri/ بارانی که با رطوبت کافی خاک را فعال (بیدار) کند.<br /> <br /> * بارون «دمب عسبی» /domb-e 'asbi/ بارانی که به صورت قطرات به هم پیوسته باشد.<br /> <br /> * بارون «رف رف» /ráf raf/ بارانی به صورت قطرات ریز و متراکم و مکرر.<br /> <br /> * بارون «شرشری» /şorşori/ بارانی که با قطرات درشت و پشت سر هم می بارد.<br /> <br /> * بارون «شونمی» /şow nmi/ بارانی که روی برگها به صورت قطره ظاهر می شود.<br /> <br /> * بارون «شلق شلقی» /şelaq şselaqi/ باران با قطرات درشت و پراکنده.<br /> <br /> * بارون «شلقلقی» /şlalaqi/ باران تند.<br /> <br /> * بارون قل قلی /qolqoli/ باران به صورت طوفان.<br /> <br /> * بارون «ماخوری» /māxwari/ بارانی که خاک را آبیاری سنگین می کند.<br /> <br /> * بارون «مرزقی» /márzoqi/ بارانی که ناودانها را فعال کند.<br /> <br /> *بارون «ملنگی» /melengi/ باران خفیف.<br /> <br /> * بارون «نخاله بیز» /noxāla béz/ بارانی با قطرات خیلی پراکنده. شبیه هنگامی که سبوس ها در الک می ریزند و مقدار اندکی آرد خارج می شود.<br /> <br /> * بارون «نککی» /nakaki/ باران با قطرات بسیار ریز مثل مه.<br /> <br /> * بارون «نم ریز» /nám réz/ بارانی که به صورت نم ببارد.<br /> <br /> * بارون «نمد بف» /namad báf/ بارانی که پرزهای نمد چوپان را می چسباند.<br /> <br /> * بارون «نمینه» /namina/ بارانی که فقط هوا را نمناک می کند.<br /> <br /> * بارون «نوح» /nüḥ/ بارانی که باعث سیلی عظیم شود.<br /> <br /> * بارون «نیف نیف» /nif nif/ باران ملایم.<br /> <br /> <br /> <br /> | معنی دوم = <br /> <br /> | فونتیک = bārün<br /> <br /> | ماضی = | مضارع =<br /> <br /> |اصطلاح =<br /> <br /> <br /> | شعر = <br /> <br /> <br /> |ضرب المثل = <br /> <br /> <br /> }}<br /> <br /> [[رده:اصطلاحات]]</div>

Amin