الگو:صرف دزفولی فونتیک - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Amin در ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۱

2022-02-23T06:01:08Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۱
خط ۷۷:		خط ۷۷:
	\| {{{2}}}ié		\| {{{2}}}ié
	\| {{{2}}}é		\| {{{2}}}é
	\| {{{2}}}~~ِémé~~		\| {{{2}}}émé
	\| {{{2}}}éyé		\| {{{2}}}éyé
	\| {{{2}}}ené		\| {{{2}}}ené

Amin در ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۰

2022-02-23T06:00:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۰
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" \| ماضی		! rowspan="8" style="background:#c0cfe4" \| ماضی
	! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|		! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)		! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)
خط ۶۵:		خط ۶۵:
	\| {{{2}}}ah biden		\| {{{2}}}ah biden
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| التزامی		! style="background:#c0cfe4" \| التزامی (کاش/تردید)
	\| {{{2}}}ah buwom		\| {{{2}}}ah buwom
	\| {{{2}}}ah bui		\| {{{2}}}ah bui
خط ۷۲:		خط ۷۲:
	\| {{{2}}}ah buwé		\| {{{2}}}ah buwé
	\| {{{2}}}ah buwen		\| {{{2}}}ah buwen
			\|-
			! style="background:#c0cfe4" \| التزامی نوع دیگر (کاش/باید)
			\| {{{2}}}omé
			\| {{{2}}}ié
			\| {{{2}}}é
			\| {{{2}}}ِémé
			\| {{{2}}}éyé
			\| {{{2}}}ené
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| مستمر		! style="background:#c0cfe4" \| مستمر

Amin در ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۱

2022-02-12T14:31:26Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱
خط ۸۸:		خط ۸۸:
	! style="background:#c0e4c0" \| ما (omün)		! style="background:#c0e4c0" \| ما (omün)
	! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomün)		! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomün)
	! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (~~üşün~~)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşün)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| ساده		! style="background:#c0e4c0" \| ساده

Amin در ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۱

2022-02-12T14:31:05Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱
خط ۹۳:		خط ۹۳:
	\| {{{3}}}om		\| {{{3}}}om
	\| {{{3}}}i		\| {{{3}}}i
	\| {{{3}}}ah		\| {{{3}}}a
	\| {{{3}}}ém		\| {{{3}}}ém
	\| {{{3}}}é		\| {{{3}}}é
خط ۱۰۱:		خط ۱۰۱:
	\| be{{{3}}}om		\| be{{{3}}}om
	\| be{{{3}}}i		\| be{{{3}}}i
	\| be{{{3}}}ah		\| be{{{3}}}a
	\| be{{{3}}}ém		\| be{{{3}}}ém
	\| be{{{3}}}é		\| be{{{3}}}é
خط ۱۰۹:		خط ۱۰۹:
	\| dārom be{{{3}}}om		\| dārom be{{{3}}}om
	\| dowri be{{{3}}}i		\| dowri be{{{3}}}i
	\| dāra be{{{3}}}~~َah~~		\| dāra be{{{3}}}َa
	\| dārém be{{{3}}}ém		\| dārém be{{{3}}}ém
	\| dāré be{{{3}}}é		\| dāré be{{{3}}}é
خط ۱۱۷:		خط ۱۱۷:
	\| {{{3}}}om		\| {{{3}}}om
	\| {{{3}}}i		\| {{{3}}}i
	\| {{{3}}}ah		\| {{{3}}}a
	\| {{{3}}}ém		\| {{{3}}}ém
	\| {{{3}}}é		\| {{{3}}}é

Amin در ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۹

2022-02-12T14:29:23Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۹
خط ۲:		خط ۲:
	{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"		{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
	\|-		\|-
	! colspan="8" style="background:#e2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک ~~لاتین~~		! colspan="8" style="background:#e2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن واژه		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن واژه
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)		! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)
	! style="background:#c0cfe4" \| تو (to)		! style="background:#c0cfe4" \| تو (to)
	! style="background:#c0cfe4" \| او/آن (u/~~uwan~~)		! style="background:#c0cfe4" \| او/آن (ü/üwān)
	! style="background:#c0cfe4" \| ما (~~omun~~)		! style="background:#c0cfe4" \| ما (omün)
	! style="background:#c0cfe4" \| شما (~~şomun~~)		! style="background:#c0cfe4" \| شما (şomün)
	! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (~~uşun~~)		! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (uşün)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ساده		! style="background:#c0cfe4" \| ساده
خط ۶۷:		خط ۶۷:
	! style="background:#c0cfe4" \| التزامی		! style="background:#c0cfe4" \| التزامی
	\| {{{2}}}ah buwom		\| {{{2}}}ah buwom
	\| {{{2}}}ah ~~buwi~~		\| {{{2}}}ah bui
	\| {{{2}}}ah buwa		\| {{{2}}}ah buwa
	\| {{{2}}}ah buwém		\| {{{2}}}ah buwém
خط ۷۴:		خط ۷۴:
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| مستمر		! style="background:#c0cfe4" \| مستمر
	\| ~~daaştom~~ be{{{2}}}om		\| dāştom be{{{2}}}om
	\| ~~doşti~~ be{{{2}}}i		\| dowşti be{{{2}}}i
	\| ~~daaşt~~ be{{{2}}}		\| dāşt be{{{2}}}
	\| ~~daaştém~~ be{{{2}}}ém		\| dāştém be{{{2}}}ém
	\| ~~daaşté~~ be{{{2}}}é		\| dāşté be{{{2}}}é
	\| ~~daaşten~~ be{{{2}}}en		\| dāşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="5" style="background:#c0e4c0" \| مضارع		! rowspan="5" style="background:#c0e4c0" \| مضارع
خط ۸۵:		خط ۸۵:
	! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)		! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)
	! style="background:#c0e4c0" \| تو (to)		! style="background:#c0e4c0" \| تو (to)
	! style="background:#c0e4c0" \| او/آن (u/~~uwan~~)		! style="background:#c0e4c0" \| او/آن (u/üān)
	! style="background:#c0e4c0" \| ما (~~omun~~)		! style="background:#c0e4c0" \| ما (omün)
	! style="background:#c0e4c0" \| شما (~~şomun~~)		! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomün)
	! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (~~uşun~~)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (üşün)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| ساده		! style="background:#c0e4c0" \| ساده
خط ۱۰۷:		خط ۱۰۷:
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| مستمر		! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| مستمر
	\| ~~daarom~~ be{{{3}}}om		\| dārom be{{{3}}}om
	\| ~~dori~~ be{{{3}}}i		\| dowri be{{{3}}}i
	\| ~~daara~~ be{{{3}}}َah		\| dāra be{{{3}}}َah
	\| ~~daarém~~ be{{{3}}}ém		\| dārém be{{{3}}}ém
	\| ~~daaré~~ be{{{3}}}é		\| dāré be{{{3}}}é
	\| ~~daaren~~ be{{{3}}}en		\| dāren be{{{3}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| التزامی		! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| التزامی
خط ۱۲۵:		خط ۱۲۵:
	! style="background:#e2c0c0" \| من (mo)		! style="background:#e2c0c0" \| من (mo)
	! style="background:#e2c0c0" \| تو (to)		! style="background:#e2c0c0" \| تو (to)
	! style="background:#e2c0c0" \| او/آن (u/~~uwan~~)		! style="background:#e2c0c0" \| او/آن (ü/üwān)
	! style="background:#e2c0c0" \| ما (~~omun~~)		! style="background:#e2c0c0" \| ما (omün)
	! style="background:#e2c0c0" \| شما (~~şomun~~)		! style="background:#e2c0c0" \| شما (şomün)
	! style="background:#e2c0c0" \| آنها/ایشان (~~uşun~~)		! style="background:#e2c0c0" \| آنها/ایشان (uşün)
	\|-		\|-
	\| {{{3}}}~~aayaam~~		\| {{{3}}}āyām
	\| {{{3}}}oi		\| {{{3}}}oi
	\| {{{3}}}aa		\| {{{3}}}ā
	\| {{{3}}}~~aayém~~		\| {{{3}}}āyém
	\| {{{3}}}~~aayé~~		\| {{{3}}}āyé
	\| {{{3}}}~~aan~~		\| {{{3}}}ān
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" \| دستوری
خط ۱۴۳:		خط ۱۴۳:
	! style="background:#e4d4c0" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	! style="background:#e4d4c0" \|		! style="background:#e4d4c0" \|
	! style="background:#e4d4c0" \| شما (~~şomun~~)		! style="background:#e4d4c0" \| شما (şomün)
	! style="background:#e4d4c0" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	\|-		\|-

Amin در ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۹

2022-02-09T08:49:19Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۹
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشته~~		! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" \| ماضی
	! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|		! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)		! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)
خط ۳۳:		خط ۳۳:
	! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشته~~ ساده		! style="background:#c0cfe4" \| ساده
	\| {{{2}}}om		\| {{{2}}}om
	\| {{{2}}}i		\| {{{2}}}i
خط ۴۱:		خط ۴۱:
	\| {{{2}}}en		\| {{{2}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشته~~ استمراری		! style="background:#c0cfe4" \| استمراری
	\| be{{{2}}}om		\| be{{{2}}}om
	\| be{{{2}}}i		\| be{{{2}}}i
خط ۴۹:		خط ۴۹:
	\| be{{{2}}}en		\| be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشته کامل~~		! style="background:#c0cfe4" \| نقلی
			\| {{{2}}}oma
			\| {{{2}}}iya
			\| {{{2}}}as/{{{2}}}a
			\| {{{2}}}éma
			\| {{{2}}}éya
			\| {{{2}}}ena
			\|-
			! style="background:#c0cfe4" \| بعید
	\| {{{2}}}ah bidom		\| {{{2}}}ah bidom
	\| {{{2}}}ah bidi		\| {{{2}}}ah bidi
خط ۵۷:		خط ۶۵:
	\| {{{2}}}ah biden		\| {{{2}}}ah biden
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشته~~ التزامی		! style="background:#c0cfe4" \| التزامی
	\| {{{2}}}ah buwom		\| {{{2}}}ah buwom
	\| {{{2}}}ah buwi		\| {{{2}}}ah buwi
خط ۶۵:		خط ۷۳:
	\| {{{2}}}ah buwen		\| {{{2}}}ah buwen
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| ~~گذشتهٔ~~ مستمر		! style="background:#c0cfe4" \| مستمر
	\| daaştom be{{{2}}}om		\| daaştom be{{{2}}}om
	\| doşti be{{{2}}}i		\| doşti be{{{2}}}i
خط ۷۳:		خط ۸۱:
	\| daaşten be{{{2}}}en		\| daaşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" \| ~~حال~~		! rowspan="5" style="background:#c0e4c0" \| مضارع
	! style="background:#c0e4c0" colspan="1" \|		! style="background:#c0e4c0" colspan="1" \|
	! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)		! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)
خط ۸۲:		خط ۹۰:
	! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| ~~حال~~ ساده		! style="background:#c0e4c0" \| ساده
	\| {{{3}}}om		\| {{{3}}}om
	\| {{{3}}}i		\| {{{3}}}i
خط ۹۰:		خط ۹۸:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| ~~حال استمراری~~		! style="background:#c0e4c0" \| اخباری
	\| be{{{3}}}om		\| be{{{3}}}om
	\| be{{{3}}}i		\| be{{{3}}}i
خط ۹۸:		خط ۱۰۶:
	\| be{{{3}}}en		\| be{{{3}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| ~~حال کامل~~		! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| مستمر
	~~\| {{{2}}}oma~~
	~~\| {{{2}}}iya~~
	~~\| {{{2}}}as/{{{2}}}a~~
	~~\| {{{2}}}éma~~
	~~\| {{{2}}}éya~~
	~~\| {{{2}}}ena~~
	\|-
	~~! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| حال ملموس~~
	\| daarom be{{{3}}}om		\| daarom be{{{3}}}om
	\| dori be{{{3}}}i		\| dori be{{{3}}}i
خط ۱۱۴:		خط ۱۱۴:
	\| daaren be{{{3}}}en		\| daaren be{{{3}}}en
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| ~~حال~~ التزامی		! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" \| التزامی
	\| {{{3}}}om		\| {{{3}}}om
	\| {{{3}}}i		\| {{{3}}}i

Amin در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۰

2022-02-08T06:30:02Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۰
خط ۲:		خط ۲:
	{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"		{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
	\|-		\|-
	! colspan="8" style="background:#~~c2e4c0~~" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین		! colspan="8" style="background:#e2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن واژه		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن واژه
	\| colspan="5" \| {{{1}}}		\| colspan="5" \| {{{1}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن ماضی		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن ماضی
	\| colspan="5" \| {{{2}}}		\| colspan="5" \| {{{2}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن مضارع		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن مضارع
	\| colspan="5" \| {{{3}}}		\| colspan="5" \| {{{3}}}
	\|-		\|-
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~e0cfe4~~" \| گذشته		! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" \| گذشته
	! style="background:#~~e0cfe4~~" colspan="1" \|		! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| من (mo)		! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| تو (to)		! style="background:#c0cfe4" \| تو (to)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#c0cfe4" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| ما (omun)		! style="background:#c0cfe4" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| شما (şomun)		! style="background:#c0cfe4" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده		! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده
خط ۷۳:		خط ۷۳:
	\| daaşten be{{{2}}}en		\| daaşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~e0e4c0~~" \| حال		! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" \| حال
	! style="background:#~~e0e4c0~~" colspan="1" \|		! style="background:#c0e4c0" colspan="1" \|
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| من (mo)		! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#c0e4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#c0e4c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#c0e4c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده		! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده
خط ۱۲۲:		خط ۱۲۲:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="2" colspan="2" style="background:#~~e2e0e0~~" \| دعایی		! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2c0c0" \| دعایی
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| من (mo)		! style="background:#e2c0c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| تو (to)		! style="background:#e2c0c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e2c0c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e2c0c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e2c0c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e2c0c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	\| {{{3}}}aayaam		\| {{{3}}}aayaam
خط ۱۳۷:		خط ۱۳۷:
	\| {{{3}}}aan		\| {{{3}}}aan
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#~~e4d4e0~~" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" \| دستوری
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \|		! style="background:#e4d4c0" \|
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| تو (to)		! style="background:#e4d4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \|		! style="background:#e4d4c0" \|
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e4d4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| امر		! style="background:#e4d4c0" \| امر
	\|		\|
	\| {{{3}}}		\| {{{3}}}
خط ۱۵۴:		خط ۱۵۴:
	\|		\|
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| نهی		! style="background:#e4d4c0" \| نهی
	\|		\|
	\| ma{{{3}}}		\| ma{{{3}}}

Amin در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۲

2022-02-08T06:02:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۲
خط ۱۲۲:		خط ۱۲۲:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2e0e0" \| ~~آینده~~		! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2e0e0" \| دعایی
	! style="background:#e2e0e0" \| من (mo)		! style="background:#e2e0e0" \| من (mo)
	! style="background:#e2e0e0" \| تو (to)		! style="background:#e2e0e0" \| تو (to)
خط ۱۳۰:		خط ۱۳۰:
	! style="background:#e2e0e0" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e2e0e0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	\| -		\| {{{3}}}aayaam
	\| -		\| {{{3}}}oi
	\| -		\| {{{3}}}aa
	\| -		\| {{{3}}}aayém
	\| -		\| {{{3}}}aayé
	\| -		\| {{{3}}}aan
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#e4d4e0" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4e0" \| دستوری

Amin در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۳۸

2022-02-08T05:38:43Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۸
خط ۱۰۱:		خط ۱۰۱:
	\| {{{2}}}oma		\| {{{2}}}oma
	\| {{{2}}}iya		\| {{{2}}}iya
	\| {{{2}}}as/{{{2}}}َa		\| {{{2}}}as/{{{2}}}a
	\| {{{2}}}éma		\| {{{2}}}éma
	\| {{{2}}}éya		\| {{{2}}}éya

Amin در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۹

2022-02-08T04:59:16Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۹
خط ۲:		خط ۲:
	{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"		{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
	\|-		\|-
	! colspan="8" style="background:#~~e2e4c0~~" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین		! colspan="8" style="background:#c2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن واژه		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن واژه
	\| colspan="5" \| {{{1}}}		\| colspan="5" \| {{{1}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن ماضی		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن ماضی
	\| colspan="5" \| {{{2}}}		\| colspan="5" \| {{{2}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن مضارع		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن مضارع
	\| colspan="5" \| {{{3}}}		\| colspan="5" \| {{{3}}}
	\|-		\|-
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~c0cfe4~~" \| گذشته		! rowspan="6" style="background:#e0cfe4" \| گذشته
	! style="background:#~~c0cfe4~~" colspan="1" \|		! style="background:#e0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| من (mo)		! style="background:#e0cfe4" \| من (mo)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| تو (to)		! style="background:#e0cfe4" \| تو (to)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e0cfe4" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| ما (omun)		! style="background:#e0cfe4" \| ما (omun)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e0cfe4" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده		! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده
خط ۷۳:		خط ۷۳:
	\| daaşten be{{{2}}}en		\| daaşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~c0e4c0~~" \| حال		! rowspan="6" style="background:#e0e4c0" \| حال
	! style="background:#~~c0e4c0~~" colspan="1" \|		! style="background:#e0e4c0" colspan="1" \|
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| من (mo)		! style="background:#e0e4c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e0e4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e0e4c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e0e4c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e0e4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده		! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده
خط ۱۲۲:		خط ۱۲۲:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="2" colspan="2" style="background:#~~e2c0c0~~" \| آینده		! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2e0e0" \| آینده
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| من (mo)		! style="background:#e2e0e0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e2e0e0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e2e0e0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e2e0e0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e2e0e0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e2e0e0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	\| -		\| -
خط ۱۳۷:		خط ۱۳۷:
	\| -		\| -
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#~~e4d4c0~~" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4e0" \| دستوری
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \|		! style="background:#e4d4e0" \|
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e4d4e0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \|		! style="background:#e4d4e0" \|
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e4d4e0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| امر		! style="background:#e4d4e0" \| امر
	\|		\|
	\| {{{3}}}		\| {{{3}}}
خط ۱۵۴:		خط ۱۵۴:
	\|		\|
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| نهی		! style="background:#e4d4e0" \| نهی
	\|		\|
	\| ma{{{3}}}		\| ma{{{3}}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱
خط ۸۸:		خط ۸۸:
	! style="background:#c0e4c0" \| ما (omün)		! style="background:#c0e4c0" \| ما (omün)
	! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomün)		! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomün)
	! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (~~üşün~~)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşün)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| ساده		! style="background:#c0e4c0" \| ساده

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۰
خط ۲:		خط ۲:
	{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"		{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
	\|-		\|-
	! colspan="8" style="background:#~~c2e4c0~~" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین		! colspan="8" style="background:#e2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن واژه		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن واژه
	\| colspan="5" \| {{{1}}}		\| colspan="5" \| {{{1}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن ماضی		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن ماضی
	\| colspan="5" \| {{{2}}}		\| colspan="5" \| {{{2}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~c2e4e0~~" \| بن مضارع		! colspan="3" style="background:#e2e4c0" \| بن مضارع
	\| colspan="5" \| {{{3}}}		\| colspan="5" \| {{{3}}}
	\|-		\|-
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~e0cfe4~~" \| گذشته		! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" \| گذشته
	! style="background:#~~e0cfe4~~" colspan="1" \|		! style="background:#c0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| من (mo)		! style="background:#c0cfe4" \| من (mo)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| تو (to)		! style="background:#c0cfe4" \| تو (to)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#c0cfe4" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| ما (omun)		! style="background:#c0cfe4" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| شما (şomun)		! style="background:#c0cfe4" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e0cfe4~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده		! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده
خط ۷۳:		خط ۷۳:
	\| daaşten be{{{2}}}en		\| daaşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~e0e4c0~~" \| حال		! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" \| حال
	! style="background:#~~e0e4c0~~" colspan="1" \|		! style="background:#c0e4c0" colspan="1" \|
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| من (mo)		! style="background:#c0e4c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#c0e4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#c0e4c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#c0e4c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#c0e4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e0e4c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#c0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده		! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده
خط ۱۲۲:		خط ۱۲۲:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="2" colspan="2" style="background:#~~e2e0e0~~" \| دعایی		! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2c0c0" \| دعایی
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| من (mo)		! style="background:#e2c0c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| تو (to)		! style="background:#e2c0c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e2c0c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e2c0c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e2c0c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e2e0e0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e2c0c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	\| {{{3}}}aayaam		\| {{{3}}}aayaam
خط ۱۳۷:		خط ۱۳۷:
	\| {{{3}}}aan		\| {{{3}}}aan
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#~~e4d4e0~~" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" \| دستوری
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \|		! style="background:#e4d4c0" \|
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| تو (to)		! style="background:#e4d4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \|		! style="background:#e4d4c0" \|
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e4d4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| -		! style="background:#e4d4c0" \| -
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| امر		! style="background:#e4d4c0" \| امر
	\|		\|
	\| {{{3}}}		\| {{{3}}}
خط ۱۵۴:		خط ۱۵۴:
	\|		\|
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4e0~~" \| نهی		! style="background:#e4d4c0" \| نهی
	\|		\|
	\| ma{{{3}}}		\| ma{{{3}}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۹
خط ۲:		خط ۲:
	{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"		{\| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
	\|-		\|-
	! colspan="8" style="background:#~~e2e4c0~~" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین		! colspan="8" style="background:#c2e4c0" \| صرف دزفولی با فونتیک لاتین
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن واژه		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن واژه
	\| colspan="5" \| {{{1}}}		\| colspan="5" \| {{{1}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن ماضی		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن ماضی
	\| colspan="5" \| {{{2}}}		\| colspan="5" \| {{{2}}}
	\|-		\|-
	! colspan="3" style="background:#~~e2e4c0~~" \| بن مضارع		! colspan="3" style="background:#c2e4e0" \| بن مضارع
	\| colspan="5" \| {{{3}}}		\| colspan="5" \| {{{3}}}
	\|-		\|-
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص		! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" \| سوم شخص
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~c0cfe4~~" \| گذشته		! rowspan="6" style="background:#e0cfe4" \| گذشته
	! style="background:#~~c0cfe4~~" colspan="1" \|		! style="background:#e0cfe4" colspan="1" \|
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| من (mo)		! style="background:#e0cfe4" \| من (mo)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| تو (to)		! style="background:#e0cfe4" \| تو (to)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e0cfe4" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| ما (omun)		! style="background:#e0cfe4" \| ما (omun)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e0cfe4" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~c0cfe4~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e0cfe4" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده		! style="background:#c0cfe4" \| گذشته ساده
خط ۷۳:		خط ۷۳:
	\| daaşten be{{{2}}}en		\| daaşten be{{{2}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="6" style="background:#~~c0e4c0~~" \| حال		! rowspan="6" style="background:#e0e4c0" \| حال
	! style="background:#~~c0e4c0~~" colspan="1" \|		! style="background:#e0e4c0" colspan="1" \|
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| من (mo)		! style="background:#e0e4c0" \| من (mo)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e0e4c0" \| تو (to)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e0e4c0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e0e4c0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e0e4c0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~c0e4c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e0e4c0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده		! style="background:#c0e4c0" \| حال ساده
خط ۱۲۲:		خط ۱۲۲:
	\| {{{3}}}en		\| {{{3}}}en
	\|-		\|-
	! rowspan="2" colspan="2" style="background:#~~e2c0c0~~" \| آینده		! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2e0e0" \| آینده
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| من (mo)		! style="background:#e2e0e0" \| من (mo)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e2e0e0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| او/آن (u/uwan)		! style="background:#e2e0e0" \| او/آن (u/uwan)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| ما (omun)		! style="background:#e2e0e0" \| ما (omun)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e2e0e0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e2c0c0~~" \| آنها/ایشان (uşun)		! style="background:#e2e0e0" \| آنها/ایشان (uşun)
	\|-		\|-
	\| -		\| -
خط ۱۳۷:		خط ۱۳۷:
	\| -		\| -
	\|-		\|-
	! rowspan="3" style="background:#~~e4d4c0~~" \| دستوری		! rowspan="3" style="background:#e4d4e0" \| دستوری
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \|		! style="background:#e4d4e0" \|
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| تو (to)		! style="background:#e4d4e0" \| تو (to)
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \|		! style="background:#e4d4e0" \|
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| شما (şomun)		! style="background:#e4d4e0" \| شما (şomun)
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| -		! style="background:#e4d4e0" \| -
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| امر		! style="background:#e4d4e0" \| امر
	\|		\|
	\| {{{3}}}		\| {{{3}}}
خط ۱۵۴:		خط ۱۵۴:
	\|		\|
	\|-		\|-
	! style="background:#~~e4d4c0~~" \| نهی		! style="background:#e4d4e0" \| نهی
	\|		\|
	\| ma{{{3}}}		\| ma{{{3}}}